tag:blogger.com,1999:blog-7547920537414320696.post4737535678098132260..comments2015-03-18T12:07:51.528-07:00Comments on Florile sufletului: SCRISOARE CĂTRE O FEMEIE ~ Письмо к женщинеFlorile sufletului cretuionel.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/09114756845732531911noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7547920537414320696.post-36628026847654297062015-03-18T12:07:51.528-07:002015-03-18T12:07:51.528-07:00Vă rog să mă scuzaţi pentru întârziere! Numai bucu...Vă rog să mă scuzaţi pentru întârziere! Numai bucurii vă doresc în anul 2015!<br />Mulţumesc pentru apreciere! <br />Florile sufletului cretuionel.blogspot.comhttps://www.blogger.com/profile/09114756845732531911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7547920537414320696.post-18352782971294682192014-06-25T00:16:22.613-07:002014-06-25T00:16:22.613-07:00V-am descoperit azi, 25.06.2014. Multumesc ca exis...V-am descoperit azi, 25.06.2014. Multumesc ca existati!<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7547920537414320696.post-11155665718061811762012-07-24T08:50:20.120-07:002012-07-24T08:50:20.120-07:00Multumesc Eli! Foarte frumos poem!Multumesc Eli! Foarte frumos poem!Florile sufletului cretuionel.blogspot.comhttps://www.blogger.com/profile/09114756845732531911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7547920537414320696.post-20874622886397072982012-07-21T05:45:50.567-07:002012-07-21T05:45:50.567-07:00Serghei Esenin – Omul negru
Treaducerea George Le...Serghei Esenin – Omul negru <br />Treaducerea George Lesnea<br />..............................................................<br />Ţara ceea, în decemvre,<br />E drăceşte de frumoasă sub zăpezile de spumă,<br />Viscolele ţes fuioare<br />De pe caierele moi.<br />Acest om a fost odată aventurier,<br />Nu glumă,<br />De cea mai aleasă viţă<br />Şi de cel mai falnic soi.<br /><br />A fost fercheş,<br />Pe deasupra şi poet, c-o înnăscută,<br />Deşi nu prea mare forţă,<br />Care nu plăcea oricui.<br />Pe-o femeie oarecare,<br />Peste patruzeci trecută,<br />O numea fetiţă scumpă<br />Şi spunea că-i dragă lui.<br /><br />Fericirea - spunea dânsul -<br />E în dibăcia mâinii şi în agerimea minţii.<br />Cei cu suflete stângace sunt în veci nefericiţi.<br />Nu-i nimic<br />Că-n traiul nostru biciuirea suferinţei<br />Ne aduce gânduri false<br />Şi ne lasă istoviţi.<br /> “Când te bântuie tristeţea,<br />Când pierzi toate,<br />Când te doare,<br />Când te-nşfacă gerul vieţii,<br />Sub furtuni, sub ani, sub vânt, -<br />Să zâmbeşti cu nepăsare<br />E cea mai înaltă artă<br />Dintre câte-s pe pământ."<br />……………………………………Elihttps://www.blogger.com/profile/04369717313015071733noreply@blogger.com